Besök vår nya blogg! Please visit our new blog! Visitanos en el nuevo blog!

http://ninabshop.blogspot.com

Vi har stängt! We are closed!! Estamos cerrados!!

Vi har stängt CHILI, men vi (Nina, Peter och Caroline) fortsätter i ny lokal med ny butik och nytt namn!!!

NINA B. heter den nya butiken!

Jätte fin kommer den att bli, vi ser verkligen fram emot att öppna upp dörrarna igen, självklart så forstsätter vi med våra märken som vi har haft fram tills nu men även med nya kul brands som vi har köpt in på mässorna runt om i europa.

Vi hoppas att ni alla ska följa med oss på detta nya äventyr, det kommer mer info i veckan ang öppningsdag!!

Vi ses snart igen!!

Saludos

~~~~

CHILI's closed, but we (Nina, Peter and Caroline) will continue in new premises with new shop and new name!

NINA B. will be the name of the new shop!

It looks excellent, really nice and we are looking forward to open up the doors again!

We continue of course with our brands that we have had until now but also with new fun brands that we have bought at fairs throughout Europe.

We hope you all will come with us on this new adventure.

We will be back with more info this week regarding the date of opening!

See you again soon!

The work has started, we are opening up a new shop!

This blog is not continuing anymore.

Instead You can follow us at:

http://ninabshop.blogspot.com/

Make sure to add it to your favorites or as a follower,

that way You won´t miss out on anything!

Bye Bye CHILI!!!

Hasta Nunca!!!

BYE BYE CHILI

Bye Bye CHILI

Unfortunately we had to close down the shop!

Until now its been a pure joyride,

only meeting all of you fantastic people is enough to put a smile on our faces.

We would like to thank all of the good people standing beside us in this matter.

It warms our hearts!

We love our work and we´ll be opening up a new and hopefully even better shop in the next upcoming weeks.

We´ll keep you updated!

See you all soon!

Nina and Crew

If you have any questions don´t hesitate to contact us at:

contact@ninabrodin.com

Happy Valentines!!!!

Love Love Love from us at CHILI

Nina o Peppe på modemässan i Köpenhamn, våren 2009. - Nina and Peter at the fashion fair in Copenhagen , Spring 2009.

Nina tar ett snack med en agent..
*********

Nina is talking to an agent...

*********

Nina hablando con una comercial....
English Laundry, cool.....
Middag med "tjejerna", Peppe var ju också med och han mös, med 5 snyga brudar som sällskap!!
(vänster till höger)
Jossan, Gunilla och Lotta från Cirkus (http://www.cirkushbg.se/)
Nina och sist men inte minst BF Annika....

**********

Dinner night with the "girls", Peter was there as well, and he enjoyed himself, you can see why i guess!!! 5 guapas....

(left to right) Jossan, Gunilla & Lotta from Cirkus (http://www.cirkushbg.se/)

and Nina and last but not least BF Annika...

**********

Cena de la noche con las "chicas" (Peter tambien estaba allí, disfrutando la compania de 5 chicas super guapas ....)
(de izquierda a derecha)
Jossan, Gunilla y Lotta de Cirkus (http://www.cirkushbg.se/)

Nina y por último pero no menos BF Annika ...

Peppe softar på Custom House i Köpenhamn

*********

Peppe resting at Custom House in Copenhagen

*********

Peppe tomandose un descanso en Custom House, en Copenhague

Nina med utsikt över mässhallen

********

Nina with the wiev over the fair

********

Nina en el "mirador" de la feria

"ska jag köpa, ska jag inte köpa, hur mycket...." puh
och så mycket fint....

********

"should I buy, should'nt I bought, how much should I spend..."
my good, so dificult.. and soooo many nice things!

********

"debo comprar, no deberia haber comprado, ¿cuánto debo gastar ... "
por dios, es tan difícil .. y con tantas cosas bonitas!

Odd Molly Fashion Show- World Premier at Copenhagen fashion fair - spring summer 2009

Det kom ett mail från Odd Molly! We recieved a mail from Odd Molly headquarters!

Som ni kanske vet så har vi blivit utnämnda till Odd Molly butik 2009!

Vi fick detta trevliga mailet från huvudkontoret häromdagen som vi vill dela med er.

******

As you may know, we have been nominated the Odd Molly store of 2009, worldwide!

We received this nice email from head office the other day that we want to share with you.

"Congratulations.

As you already have heard from our dear Spanish agent Chris Loerincz, you have been choosen as the Odd Molly Retailer of the Year worlwide.

We are very happy to invite you to the Odd Molly Headquarters. All agents/distributors could nominate a retailer that has in some way or another distinguished itself by creating added value for Odd Molly towards its customers.

And in this way also created a role model for other retailers.Chris Loerincz from Moskito Sales has been motivating your company as follows:

"totally committed, actively reordering, actively selling, actively organizing events, PR, newsletters - always promoting Odd Molly, Odd Molly is for them one of the columns of the store, always positive, no complains, never gives problems, hard working but always with a smile on the face, nice presentation in the store, nice brand environment, understands Odd Molly,....".

We don´t take ourself very seriously, but we do take our customers serious!

That´s why we would like to thank you. We would like to welcome you to Stockholm (flight for 2 persons and 2 nights overstay – we book flights and hotel at our costs) on a date at your convenience (off course we have to schedule this with our agenda, so please make some suggestions).

Once again, thank you for your commitment and for spreading the Odd Molly feeling to your customers."

Visst är dom bäst???

Vi är jätte glada och ser fram emot 2 schysst dagar i Stockholm.

*****

They are the best!!We are really excited and looking forward to 2 great days in Stockholm.

Saludos

CHILI

Om inte bilderna visas!!! If you cant see the pics!!

Jag har upptäckt att bilderna i inläggen inte alltid visas utan att man bara ser rubriken på inlägget!

Om det händer så uppdatera er sida så ser ni förhoppningsvis hela inläggen!

**********

I have discovered that the images in the posts are not always displayed and that the one only you can see is the title of the post!
If that happens, then refresh your page so you can see, hopefully, the whole post!

**********

He descubierto que las imágenes de los posts no siempre muestran, y de que sólo se puede ver el título del post!

Si eso ocurre, actualiza la página para que puedas ver, espero, el post entero!

Saludos / Caroline

Good Charma's silver smycken hänger på Coleen Mcloughlin/ Rooney. Coleen Mcloughlin/ Rooney is wearing the Good Charma silver jewellery.

Good Charma är populärt bland kändisarna, här ser ni att Coleen Mcloughlin/ Rooney

har hängt dom på sig.

Det sägs att Madonna köpte 100 stycken som hon gav till sina vänner.

********

Good Charma es popular entre los famosos, aquí se ve de que Coleen McLoughlin / Rooney ha colgado ellos.

Dicen que Madonna compró 100 piezas como regalos a sus amigos.

http://www.luckycloset.se

Beyonce gillar Good Charma's silver smycken! Beyonce likes Good Charma's silver jewellery!

Beyonce gillar Good Charma's silver smycken!
Vem gör inte det egentligen, dom är ju helt underbara och coola.

Alla Good Charma's smycken är gjorda i sterling silver eller guld.

**********

Beyonce likes Good Charma's silver jewelry!
Who does'nt really, they are so wonderful and cool.

All Good Charma's jewelry is made of sterling silver or gold.

**********

Beyonce le gusta las joyas de plata de Good Charma!
Y quien no, son maravillosos y muy cool.

Todas las joyas de Good Charma están hechas de plata o de oro.

http://www.luckycloset.se

Day´s vackra vår kollektion 2009. Day´s beautiful spring collection 2009.

Här kommer några smakprov från Day by Birger et Mikkelsen´s

underbara vår kollektion 2009.

Vi har dock inte alla plaggen i butiken än men en del kommer att trilla in under de närmasta veckorna, så håll koll på bloggen.

Varför inte "prenumerera" på våra inlägg eller lägg till

http://chili-shop.blogspot.com/ till era favoriter.

*********

Here are some samples of the beautiful Spring 2009 collection
from Day by Birger et Mikkelsen.
We have'nt recieved all the clothes yet in the store, but some will come over the next few weeks. So don't miss to check the blog every now and then.
Or why not just "subscribe" to or add:
http://chili-shop.blogspot.com/ to your favorites?!

*********
Aquí hay algunas muestras de la maravillosa coleccion primavera 2009 de
Day by Birger et Mikkelsen.
No tenemos todas las prendas en la tienda, pero algunos llegarán durante las proximas semanas.
Asi que no pierdan hechar un vistazo al blog.
¿O por qué no "suscribirse" o añadir
http://chili-shop.blogspot.com/ a sus favoritos?!!

Chau....

http://www.day.dk/

Nytt i Butiken från Day by Birger et Mikkelsen vår 2009! New items from Day by Birger et Mikkelsen spring 2009!

Vår Sommar 2009 från DAY av Birger ET MIKKELSEN har precis anlänt till CHILI!

Tyvärr har jag inga bilder att sätta ut än, men jag jobbar på det!!

********

SPRING SUMMER 2009 WOMEN´S COLLECTION from DAY BY BIRGER ET MIKKELSEN just arrived to CHILI!

Unfortunatelly I don´t have any pics to put up yet but I work on it!!!

********

PRIMAVERA VERANO 2009 DE LA COLECCIÓN MUJER de DAY BY BIRGER ET MIKKELSEN acaba de llegar a la tienda de CHILI!

Chili är vald till årets Odd Molly butik 2008!! Chili is elected the Odd Molly boutique of the year worldwide 2008!

Nu är det officiellt- CHILI har blivit valda till årets Odd Molly butik 2008, världen över!!

Bland 1500 butiker blev just CHILI vald!

Vi är verkligen överraskade och överväldigade, vilken ära för oss, lilla CHILI!!!

WOW!!

Tack vill vi säga till Chris som är agent för Odd Molly i Spanien, hon är super och världens goaste!

Såklart också till Odd Molly´s ledning för att ni valde just oss!!

TACK!!!

Detta gav oss ny energi och en bra början på det nya året, vi ser fram emot 2009!

( foto: Chris som tar emot utmärkelsen i Stockholm)

http://oddmolly.com/diary/scrapbook

*************

Now it's official-

CHILI has been elected the Odd Molly shop 2008,

WORLDWIDE!

Among 1500 shops they chosed CHILI!

We are really surprised and overwhelmed, what an honor for us, little CHILI!

WOW!

As well we want to say Thanks to Chris, who's the agent of Odd Molly in Spain, she is super and the best!

Of course also to the Odd Molly's "government" that you chose us!

THANKS!

This gave us new energy and a good start of the new year, we look forward to 2009!

(Photo: Chris recieves the award in Stockholm)

http://oddmolly.com/diary/scrapbook

*************

Ahora es oficial-

CHILI ha sido elegido la tienda de Odd Molly 2008, en todo el mundo!

Entre las 1500 tiendas fue elegido sólo CHILI!

Estamos realmente sorprendidos y felices, que honor para nosotros, pequeña CHILI!
WOW!
Muchas gracias, queremos decirle a Chris, que es la agente de Odd Molly en España, es estupenda y fenomenal!

Por supuesto, también a el "gobierno" de Odd Molly por que eligieron a nosotros!

MUCHAS GRACIAS!

Esto nos dio una nueva energía y un buen comienzo en el nuevo año 2009!

(Foto: Chris recibe el premio en Estocolmo)

http://oddmolly.com/diary/scrapbook

Odd Molly Super söta docka från vintern 2008! Odd Molly super sweet doll from winter 2008!

Upptäckte att någon hade smugit sig in i butiken idag!

Visst är den fin, dockan från Odd Molly?!

Hon hade krupit upp och satt sig på ställningen för att njuta av den sydspanska luften och ljuset men mest av allt av dom nya kläderna från vårkolletionerna 2009 som kommit in!

Hon ser ut att "digga läget"!

***********

Discovered that someone had sneeked into the store today!

Isn´t it super cute, the doll from Odd Molly!

She came in to enjoy the air and the light of southern Spain, but most of all of the new clothes from the spring collections of 2009 that has arrived in the shop!

She looks likes she´s diggin' it!!

***********

Descubrió que alguien había entrado escondida en la tienda hoy!

Es preciosa verdad, la muñeca de Odd Molly?!

Habia entrado para disfrutar el aire y la luz del sur de España, pero mas para disfrutar todas las nuevas collecciones de la primavera 2009 que ya estan en la tienda.

Parece que le gusta!

Kära Vänner- skicka in era länkar! Dear Friends send us your links!

Hör av er till oss om ni vill att vi ska länka till er blogg eller websida!

Skicka ett mail till: contact@chili-puertobanus.com

**********

Let us know if you want us to link to your blog or webpage!

Send us an mail to: contact@chili-puertobanus.com

**********

Avisanos si quieres que ponemos un link a tu blog o pagina web!

Mandanos un mail a: contact@chili-puertobanus.com

Caroline i full fart med att hänga ut det nya från Hunky Dory! Caroline´s putting out the new arrivals from Hunky Dory!

Ja, här var jag, Caroline, i full fart med att hänga ut det nya från Hunky Dory´s vår kollektion!

Man blir ju lika exhalterad varje gång en ny låda anländer!

Trots att vi har härliga 10-15 grader här så längtar även vi efter våren och alla härliga material och färger!

***********

Yes, this is me, Caroline, hanging out the new from Hunky Dory's spring collection!

It´s so exciting everytime a new box arrives!

Although we have wonderful 10-15 degrees here, we all are longing for spring to arrive with all the wonderful materials and colors!

Coola smycken från Escapulario! Cool jewellery from Escapulario!

Gör något gott med något litet

Lyckosymbolerna och talismanerna i ESCAPULARIO´s kollektion är inte bara

snygga de hjälper även barn i Brasilien.

50 cent från varje särskilt märkta ESCAPULARIO produkter som

säljs går till olika biståndsprojekt.

Det räcker inte med att lösa alla problem i världen men det förbättrar chanserna

till en bättre framtid för över 150 barn.

För att inrikta sitt stöd just där det behövs, är ESCAPULARIO inriktat på ett fåtal utvalda biståndsprojekt och samlar in information regelbundet om behov och situation både på plats och bland de olika projektpartners.

Insamlingarna överlämnas till de berörda organen via den internationella katolska missionär organisationen Missio i München.

***********

Do something good with something small

Not only do the lucky charms and talismans of the original ESCAPULARIO collection look attractive they also help children in Brazil.

50 cents from every especially labelled ESCAPULARIO product sold goes to various aid projects. That’s not enough to solve all the problems in the world but it does improve the chances of a better future for over 150 children.

In order to direct its aid exactly where it is needed, ESCAPULARIO concentrates on a few selected aid projects and gathers information regularly about the needs and situation both on the ground and among the project partners.The donations are forwarded to the relevant bodies via the international Catholic missionary organisation MISSIO in Munich.

************

Hacer algo bueno con algo pequeño.

No sólo los amuletos y talismanes de la colección original ESCAPULARIO tienen un aspecto atractivo, también ayudan a los niños en Brasil.

50 centavos de cada etiquetados especialmente ESCAPULARIO producto vendido va a diversos proyectos de ayuda.

Eso no es suficiente para resolver todos los problemas del mundo pero sí de mejorar las posibilidades de un futuro mejor para más de 150 niños.

Con el fin de orientar su ayuda allí donde sea necesario, ESCAPULARIO se concentra en unos pocos proyectos de ayuda y recopila periódicamente información sobre las necesidades y la situación tanto en el terreno y entre los socios del proyecto se remiten a las donaciones a los órganos internacionales a través de la MISSIO organización misionera católica en Munich.

http://www.escapulario.com/

Nytt i butiken, vårkollektion från Hunky Dory! New in the shop, spring collection from Hunky Dory!!

Visst längtar man efter våren när man ser dessa härliga bilder från Hunky Dory's vårkollektion 2009?!!

Dom har som alltid, lyckats med att skapa en underbar kollektion, med en blandning av bohemisk, romantisk och cool stil som är svår att motstå!!

*********

Are'nt we all longing for spring when we see these wonderful pictures of Hunky Dory's Spring collection 2009?!

They have, as always, managed to create a wonderful collection with a mix of bohemian, romantic and cool style that is difficult to resist!

**********

El deseo de la llegada a la primavera es mas grande ya después ver estas fotos maravillosas de la coleccion de primavera 2009 de Hunky Dory!!

Han conseguido como siempre de crear una excelente colección con una mezcla de bohemio, romántico y fresco estilo que es difícil de resistir!

www.hunkydory.se

Vår underbara Antonia kom in och provade nya vår kollektionen från Odd Molly! Pretty Antonia was here and tried the new collection from Odd Molly!

Antonia kom och provade det nyinkommna från Hunky Dory och Odd Molly!

Här är hon klädd Odd Molly:

Poplin överdragsklänning "love" skjorta i 100% bomull bomull

broderier, odd molly metall knappar & vintage tvätt

Antonia came in and tryed some of the new arrivals in the shop!

Here she´s wearing Odd Molly:

poplin smock "love" blouse

100% cotton

cotton/smock embroideries

molly dollars & vintage wash

*********

Antonia vino a probarse algunos de los recién llegados a la tienda!

Aquí lleva Odd Molly: popelín smock "love" blusa

100% algodón algodón

bordados y lavado de vintage

Super rea på coola Frye Boots- halva priset!! Super sale on cool Frye Boots- half price off!

Frye Boots
Vinter kollektion 2008
Andrea Mid
Grå
Original Pris: 318 €
50% REA
NU!!! ; 159 €

Frye Boots

Winter collection 2008

Andrea Mid

Grey

Original Price: 318 €

50% Discount

NOW!!! ; 159 €

Frye Boots

Vinter kollektion 2008

Vicki Bootie

Svart och Saddle

Original Pris: 228€

50% REA

NU!!! ; 114 €

*****

Frye Boots

Winter Collection 2008

Vickie Bootie

Black and Saddle

Original Price: 228 €

50% Discount
NOW!!! ; 114 €

Frye Boots

Vinter kollektion 2008

Gail Pump

Svart, Brun, Plum

Pris: 168 €

50% REA

NU!!! ; 84 €

******

Frye Boots

Winter Collection 2008

Gail Pump
Black, Brown and Plum

Original Price; 168 €

50% Discount

NOW!! 84 €

Frye Boots
Vinter kollektion 2008
Veronica Shortie

Svart
Pris: 218 €
50% REA
NU!!! ; 109 €
******
Frye Boots
Winter Collection 2008
Veronica Shortie

Black

Original Price; 218 €
50% Discount
NOW!! 109 €

Frye Boots
Vinter kollektion 2008
Fiona Tall
Svart, Tan

Pris: 318 €
50% REA
NU!!! ; 159 €
******
Frye Boots
Winter Collection 2008
Fiona Tall,

Black and Tan

Original Price; 318 €
50% Discount
NOW!! 159 €

Frye Boots
Vinter kollektion 2008
Carmen 14 L Inside Zip
Mörkt Brun
Pris: 288 €
50% REA
NU!!! ; 144 €
******
Frye Boots
Winter Collection 2008
Carmen 14 L Inside Zip

Dark Brown

Original Price; 288 €
50% Discount
NOW!! 144 €

Nytt i Butiken- Odd Molly vår kollektion 2009! New in the boutique- Odd Molly spring collection 2009!

Odd Molly

Spring Collection 2009

"haight pant"
Chalk

Odd Molly
Spring Collection 2009

"4 continent x-stitch dress"

Lila / Purple

Odd Molly

Spring Collection 2009
"4 continent x-stitch dress"

Blue

Odd Molly
Spring Collection 2009
"blue eyed tunic"
Rosa / Pink

Odd Molly
Spring Collection 2009

"comma top"

Rosa / Pink

Odd Molly
Spring Collection 2009

"comma top"

Blå / Blue

Odd Molly
Spring Collection 2009
"summer of 2007 tunic"
Vit / White

Odd Molly

Spring Collection 2009
"spoiler tank"
Rosa / Pink

Odd Molly

Spring collection 2009
"spoiler undress"

Odd Molly

Spring Collection 2009
"spoiler underskirt"

Powder

Odd Molly

Spring Collection 2009
"pointelle 215"

Turqouse

Odd Molly
Spring Collection 2009

"pointelle 215"

Vit / White

Odd Molly

Spring Collection 2009

"hatehate tee"
Svart / Black

Odd Molly
Spring Collection 2009
"hatehate tee"

Blush

Odd Molly

Spring Collection 2009

"good t-shirt"

Gul / Yellow

Odd Molly
Spring Collection 2009
"good t-shirt"

Vit / White

Odd Molly

Spring Collection 2009

"good t-shirt"

Blå / Blue