Chili är vald till årets Odd Molly butik 2008!! Chili is elected the Odd Molly boutique of the year worldwide 2008!

Nu är det officiellt- CHILI har blivit valda till årets Odd Molly butik 2008, världen över!!

Bland 1500 butiker blev just CHILI vald!

Vi är verkligen överraskade och överväldigade, vilken ära för oss, lilla CHILI!!!

WOW!!

Tack vill vi säga till Chris som är agent för Odd Molly i Spanien, hon är super och världens goaste!

Såklart också till Odd Molly´s ledning för att ni valde just oss!!

TACK!!!

Detta gav oss ny energi och en bra början på det nya året, vi ser fram emot 2009!

( foto: Chris som tar emot utmärkelsen i Stockholm)

http://oddmolly.com/diary/scrapbook

*************

Now it's official-

CHILI has been elected the Odd Molly shop 2008,

WORLDWIDE!

Among 1500 shops they chosed CHILI!

We are really surprised and overwhelmed, what an honor for us, little CHILI!

WOW!

As well we want to say Thanks to Chris, who's the agent of Odd Molly in Spain, she is super and the best!

Of course also to the Odd Molly's "government" that you chose us!

THANKS!

This gave us new energy and a good start of the new year, we look forward to 2009!

(Photo: Chris recieves the award in Stockholm)

http://oddmolly.com/diary/scrapbook

*************

Ahora es oficial-

CHILI ha sido elegido la tienda de Odd Molly 2008, en todo el mundo!

Entre las 1500 tiendas fue elegido sólo CHILI!

Estamos realmente sorprendidos y felices, que honor para nosotros, pequeña CHILI!
WOW!
Muchas gracias, queremos decirle a Chris, que es la agente de Odd Molly en España, es estupenda y fenomenal!

Por supuesto, también a el "gobierno" de Odd Molly por que eligieron a nosotros!

MUCHAS GRACIAS!

Esto nos dio una nueva energía y un buen comienzo en el nuevo año 2009!

(Foto: Chris recibe el premio en Estocolmo)

http://oddmolly.com/diary/scrapbook