Thursday, February 5, 2009

Det kom ett mail från Odd Molly! We recieved a mail from Odd Molly headquarters!

Som ni kanske vet så har vi blivit utnämnda till Odd Molly butik 2009!
Vi fick detta trevliga mailet från huvudkontoret häromdagen som vi vill dela med er.
******
As you may know, we have been nominated the Odd Molly store of 2009, worldwide!
We received this nice email from head office the other day that we want to share with you.
"Congratulations.
As you already have heard from our dear Spanish agent Chris Loerincz, you have been choosen as the Odd Molly Retailer of the Year worlwide.
We are very happy to invite you to the Odd Molly Headquarters. All agents/distributors could nominate a retailer that has in some way or another distinguished itself by creating added value for Odd Molly towards its customers.
And in this way also created a role model for other retailers.Chris Loerincz from Moskito Sales has been motivating your company as follows:
"totally committed, actively reordering, actively selling, actively organizing events, PR, newsletters - always promoting Odd Molly, Odd Molly is for them one of the columns of the store, always positive, no complains, never gives problems, hard working but always with a smile on the face, nice presentation in the store, nice brand environment, understands Odd Molly,....".
We don´t take ourself very seriously, but we do take our customers serious!
That´s why we would like to thank you. We would like to welcome you to Stockholm (flight for 2 persons and 2 nights overstay – we book flights and hotel at our costs) on a date at your convenience (off course we have to schedule this with our agenda, so please make some suggestions).
Once again, thank you for your commitment and for spreading the Odd Molly feeling to your customers."
Visst är dom bäst???
Vi är jätte glada och ser fram emot 2 schysst dagar i Stockholm.
*****
They are the best!!We are really excited and looking forward to 2 great days in Stockholm.
Saludos
CHILI

No comments: